-
1 символ синхронизации
символ синхронизации
Многочастотный символ DMT, модулирующий кадр синхронизации (МСЭ-Т G.992.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > символ синхронизации
-
2 символ синхронизации
1) Mathematics: synchronous idle2) Network technologies: SYN, synchronous idle characterУниверсальный русско-английский словарь > символ синхронизации
-
3 кадр синхронизации
кадр синхронизации
Кадр с определенным содержанием, модулированный в символ синхронизации (МСЭ-Т G.992.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кадр синхронизации
-
4 сигнал символьной синхронизации телеметрической системы
сигнал символьной синхронизации телеметрической системы
сигнал символьной синхронизации
Сигнал поэлементной синхронизации телеметрической системы, когда элементом является символ цифрового сигнала.
[ ГОСТ 19619-74]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал символьной синхронизации телеметрической системы
-
5 сигнал поэлементной синхронизации телеметрической системы
сигнал поэлементной синхронизации телеметрической системы
сигнал поэлементной синхронизации
Сигнал, обеспечивающий фиксацию временных границ характерных элементов телеметрического сигнала или канальных интервалов времени.
Примечание
К характерным элементам относятся символ цифрового сигнала и элемент символа составного цифрового сигнала.
[ ГОСТ 19619-74]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал поэлементной синхронизации телеметрической системы
-
6 управляющий символ
управляющий символ
Комбинация битов, обозначающая команду, например, "начало" или "конец" блока данных. Управляющие символы часто включаются в данные для управления их передачей в точку назначения и используются для синхронизации, обрамления кадров, разделения сообщений, контроля ошибок и т.д.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управляющий символ
-
7 скорость передачи символов
скорость передачи символов
Скорость, с которой передают все символы, включая символ синхронизации, т. е. ((69/68) x 4000 = 4058,8 символов в секунду). Отличается от скорости передачи символов данных (МСЭ-Т G.991.2; G.992.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость передачи символов
-
8 запрещенный знак
1. forbidden character2. illegal characterзнак подтверждения приема; квитанция — acknowledge character
закодированный знак; закодированный символ — coded character
рукописный знак; рукописный символ — hand-written character
3. improper character4. forbidden digitзапрещенный знак; запрещенный символ — forbidden character
неразрешенная цифра; неразрешенный знак — illegal digit
Русско-английский большой базовый словарь > запрещенный знак
-
9 symbol deletion
выпадение символа (ошибка синхронизации, при которой передаваемый символ не принимается, а вместо него принимается следующий символ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > symbol deletion
-
10 знак
1. м. signдо … знака — to … figure
иметь обратный знак — be opposite in sign to …
под знаком … — under the … sign
указательный дорожный знак, дорожный указатель — guide sign
дорожный знак «впереди знак «стоп»» — halt sign ahead sign
2. м. symbolэта связь обозначается знаком … — this bond is designated by the symbol …
дополнительный знак; специальный знак — additional symbol
графический символ; графический знак — graphic symbol
контрольный символ; контрольный знак — check symbol
3. м. mark4. м. signalзнак = — equal sign
знак "=" — equal sign
5. м. digit, placeвычислять до … знака — calculate to the … decimal place
неразрешенная цифра; неразрешенный знак — illegal digit
6. м. character7. м. trade-markСинонимический ряд:признак (сущ.) признак; примета; примету; симптом -
11 cc
continuous casting — непрерывная разливка, непрерывное литье (напр., трубных заготовок или гильз)2. combinational circuit — комбинационная схема; см. также CN
См. также в других словарях:
символ синхронизации — Многочастотный символ DMT, модулирующий кадр синхронизации (МСЭ Т G.992.3). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN sync symbol … Справочник технического переводчика
кадр синхронизации — Кадр с определенным содержанием, модулированный в символ синхронизации (МСЭ Т G.992.3). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN sync frame … Справочник технического переводчика
сигнал символьной синхронизации телеметрической системы — сигнал символьной синхронизации Сигнал поэлементной синхронизации телеметрической системы, когда элементом является символ цифрового сигнала. [ГОСТ 19619 74] Тематики телемеханика, телеметрия Синонимы сигнал символьной синхронизации EN symbol… … Справочник технического переводчика
сигнал поэлементной синхронизации телеметрической системы — сигнал поэлементной синхронизации Сигнал, обеспечивающий фиксацию временных границ характерных элементов телеметрического сигнала или канальных интервалов времени. Примечание К характерным элементам относятся символ цифрового сигнала и элемент… … Справочник технического переводчика
Сигнал символьной синхронизации телеметрической системы — 82. Сигнал символьной синхронизации телеметрической системы Сигнал символьной синхронизации Е. Symbol synchronization signal Сигнал поэлементной синхронизации телеметрической системы, когда элементом является символ цифрового сигнала Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сигнал поэлементной синхронизации телеметрической системы — 81. Сигнал поэлементной синхронизации телеметрической системы Сигнал поэлементной синхронизации Е. Elementary synchronization signal Сигнал, обеспечивающий фиксацию временных границ характерных элементов телеметрического сигнала или канальных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сигнал символьной синхронизации телеметрической системы — 1. Сигнал поэлементной синхронизации телеметрической системы, когда элементом является символ цифрового сигнала Употребляется в документе: ГОСТ 19619 74 Оборудование радиотелеметрическое. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
управляющий символ — Комбинация битов, обозначающая команду, например, начало или конец блока данных. Управляющие символы часто включаются в данные для управления их передачей в точку назначения и используются для синхронизации, обрамления кадров, разделения… … Справочник технического переводчика
скорость передачи символов — Скорость, с которой передают все символы, включая символ синхронизации, т. е. ((69/68) x 4000 = 4058,8 символов в секунду). Отличается от скорости передачи символов данных (МСЭ Т G.991.2; G.992.3). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 19619-74: Оборудование радиотелеметрическое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19619 74: Оборудование радиотелеметрическое. Термины и определения оригинал документа: 34. Адаптация телеметрической системы к объекту Адаптация к объекту Е. Telemetry system adaptation to object Процесс автоматического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сигнал — 3.4 сигнал (signal): Воздействие на органы чувств оператора, характеризующее состояние или изменение состояния производственного оборудования. Настоящий стандарт описывает сигналы, распознаваемые органами зрения (видеодисплей), слуха… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации